Observability

Tutorial for observability around Fission
Last modified July 9, 2021: Restructuring the docs (#274) (f184d13)